以下是我帮朋友翻译的简历，原版在上一篇。希望能给正在找工作写简历的朋友带来一点参考。                                         

                                  Personal Resume
Job Objective                                                                                          
The Law Management
Human Resources Management
Administrative management

Personal Information                                                                              
Name: Limou                Sex: Female                  Date of Birth: Oct. 8, 1985
Tel: 15950512505                                          Or: 13814129931(Ms Yang)
E-mail: zfzhoufnezf@163.com 
Address: 13 Branch Mailbox, 150 Mailbox, Jiangning District, Nanjing City

Practical Activity                                                                                     
I. Social Activities:

2007/10- Now
Jiangning Sub-Branch Nanjing Branch China Citic Bank 
                                                                                     Excellent Intern
I.Have the ability to undertake the work of signing contract.

2007.07
Passed the test of selecting the interns in American  International Assurance Company (Bermuda) Limited (AIA).

2006/07- 2006/08
People's Court in Jiangning District of Nanjing City 
                                                                          Administrative assistant
I.Did the arranging and the binding of the law files.
II.Drafted and revised the simple documents.


2005/07- 2005/09
The practical team of Taiwan Issue in Public Eyes
                                                                                           Investigator
I.Was awarded as “Excellent Summer Social Practical Team”.

2005/05- 2005/06
AVON Company                                                          Agent on Campus
I.Be responsible for investigating the students' consumption level.
II.Ascertained the product price and contrived the publicity cases.

II. Campus Activities:

I.Transfer the census registration for four thousand new students.
II.Class information link person.
III.One of the founders of the College Household Duties Association and
     was appointed as the minister of external department.
IV.Joined the International Youth Communication Meeting in Jiangsu

     Province.

Education Background                                                                            
2004/09- 2008/07
Nanjing University of Aeronautics and Astronautics College of Humanities and Social Sciences                                                            Master of Laws
GPA: 3.142/5.0 14                                    majors in average score: 87.357
Major courses:

Company Law, Commercial Law, Contract Law, Labor Law, Intellectual Property Law, Tax Law, Insurance Law, Private International Law, International Economic Law, and The English Law.

2001/09- 2004/07
Yangluo High school
Grade list: 5/132

Prizes & Rewards                                                                                    
2002-2004
Be awarded as “College Excellent Student” twice.
2005
Won the Best Originality Prize in “CIS Identify Design” Competition.
2005-2006
Won the Best Feeling Prize in Dormitory Culture Competition.

Language and IT Skills                                                                         

College English Test (CET) 4.

Good at English listening, speaking, reading and writing.
Very good at MS Office Software and Internet Application.

Self-evaluation                                                                                      
Honest and practical; polite in communication; have the strong patience and tolerance; be ready to accept the views of others; enjoy creating the relaxing and interpersonal relations; work with perseverance; have the sense of responsibility; think logically and act rationally.